The effect of early bilingualism on auditory temporal processing ability using time-compressed Persian speech test
Background and Aim: Bilingualism is an important phenomenon with different effects on each aspect of language processing. Auditory temporal processing is a major component of the auditory processing ability. Since bilingual and monolingual individual’s brain process are different, and no studies have yet been conducted on the effect of temporal processing on speech recognition performance of Azeri-Persian bilinguals, the purpose of the present study is the comparison of auditory temporal processing between Persian monolinguals and early Azeri-Persian bilinguals.
Methods: In this cross-sectional study, the Persian version of time compressed speech test was performed with monosyllabic words in three compression rates of 0, 40 and 60 percent in the most comfortable level in each ear, separately. The subjects were 36 Persian monolinguals and 36 Azeri-Persian bilinguals aged from 18 to 30 and were analyzed based on languages’ compression rate and ear factors.
Results: The speech recognition scores (SRS) in both groups were decreased by increasing compression rate and a significant difference was shown between mean SRS of the two studied groups (p<0.0001). There was no significant difference between three compression rates by the ear (p>0.05).
Conclusion: In compression rate of 40 percent, bilingual group had lower speech recognition ability in comparison with monolingual group. In addition, there was more significant difference when compression rate increases from 40 to 60 percent.
2. Golestani N, Rosen S, Scott SK. Native-language benefit for understanding speech-in-noise: the contribution of semantics. Bilingualism language and cognition. Biling (Camb Engl). 2009;12(3):385-92.
3. Rogers CL, Lister JJ, Febo DM, Besing JM, Abrams HB. Effects of bilingualism, noise, and reverberation on speech perception by listeners with normal hearing. Applied Psycholinguistics. 2006;27(3):465-85.
4. Shinn JB. Temporal processing and temporal patterning tests. In: Chermak GD, Musiek FE, editors. Handbook of (central) auditory processing disorders: vol. 1: auditory neuroscience and diagnosis. 1st ed. San Diego: Plural Publishing INC; 2007. p. 231-52.
5. Frederigue-Lopes NB, Bevilacqua MC, Sameshima K, Costa OA. Performance of typical children in free field auditory temporal tests. Pro Fono. 2010;22(2):83-8. Portuguese.
6. Stuart A, Zhang J, Swink S. Reception thresholds for sentences in quiet and noise for monolingual English and bilingual Mandarin-English listeners. J Am Acad Audiol. 2010;21(4):239-48.
7. von Hapsburg D, Peña ED. Understanding bilingualism and its impact on speech audiometry. J Speech Lang Hear Res. 2002;45(1):202-13.
8. Shi LF, Farooq N. Bilingual listeners perception of temporally manipulated English passages. J Speech Lang Hear Res. 2012;55(1):125-38.
9. Banai K, Lavner Y. Perceptual learning of time-compressed speech: More than rapid adaptation. PloS one. 2012;7(10):e47099.
10. Jafarlou F, Jafari Z, Kamali M, Jeddi Z. The impact of compression rate and sex on the results of time compressed speech test. Audiol. 2013;22(2):47-54. Persian.
11. Rabelo CM, Schochat E. Time-compressed speech test in Brazilian Portuguese. Clinics (San Paulo). 2007;62(3):261-72.
12. Kormi-Nouri R, Shojaei R-S, Moniri S, Gholami A-R, Moradi A-R, Akbari-Zardkhaneh S, et al. The effect of childhood bilingualism on episodic and semantic memory tasks. Scand J Psychol. 2008;49(2):93-109.
13. Lecumberri MLG, Cooke M, Cutler A. Non-native speech perception in adverse conditions: A review. Speech Communication. 2010;52(11-12): 864-86.
14. Krishnamurti S. Monaural low redundancy speech tests. In: Chermak GD, Musiek FE, editors. Handbook of (central) auditory processing disorders: vol. 1: auditory neuroscience and diagnosis. 1st ed. San Diego: Plural Publishing INC; 2007. p. 193-205.
15. Beasley DS, Schwimmer S, Rintelmann WF. Intelligibility of time compressed CNC monosyllables. J Speech Hear Res. 1972;15(2): 340-50.
16. Zhang J, Stuart A, Swink S. Word Recognition by English Monolingual and Mandarin-English Bilingual Speakers in Continuous and Interrupted Noise. CJSLPA. 2011;35(4).322-42.
17. Sanayi R, Mohamadkhani G, Pourbakht A, Jalilvand L, Jalayi S, Shokri S. Auditory temporal processing abilities in early Azeri-Persian bilinguals. Iran J Otorhinolaryngol. 2013;25(73):227-32.
|Issue||Vol 24 No 2 (2015)|
|Bilingualism auditory processing speech recognition|
|Rights and permissions|
|This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.|